« Elle a parsemé le show de petits clins d’œil pour nous, les fans, du passé »- Mylène Farmer La Défense Arena 2019

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No53 : Nous le savons tous, les concerts La Défense arena ont marqué les trente ans de carrière scénique de Mylène. Même s’il n’est pas dans les habitudes de la chanteuse de célébrer les anniversaires, elle a parsemé le show de petits clins d’œil pour nous, les fans, du passé.

La setlist laisse ainsi une place prépondérante à son deuxième album « Ainsi soit je… », sorti en 1988, avec pas moins de cinq titres repris sur scène en, dont « Sans logique », qui n’avait plus été interprété en live depuis le tour 1989 et dont le retour était attendu avec une grande impatience par nous. Les images de scène habillant cette chanson montrent un taureau qui rappelle évidemment celui du clip réalisé par Mr Laurent Boutonnat en 1989. Pendant une fraction de seconde, un plan de Mylène, issu de ce même clip, est aussi diffusé comme une image subliminale( c’est le visage de Mylène avec les cornes de taureau et les yeux blanc😉).

---

---

Des samples sont également utilisés : le gimmick original « Dis maman, Pourquoi je suis pas un garçon…? » de « Sans contrefaçon », ou les paroles prononcées par les soldats au début de « Pourvu qu’elles soit douces ». Ce qui va suivre, très peu de gens le savent…j’ai de quoi vous combler ce soir ! Vous vous rappelez des bugs techniques survenus lors des concerts à Genève en 2009 qui avait conduit Mylène et ses danseurs à poursuivre le show pendant quelques instants sans accompagnement musical ?

---

---

Mylène s’en est amusé à faire une référence lors des concerts à La Défense arena pour chaque représentation du titre « Histoire de fesses ». Le 7 juin 2019, soir de la toute première date, les danseurs ont débuté la chorégraphie du titre « Histoire de fesses» sans aucun son diffusé en salle, celui-ci étant en revanche diffusé dans leurs casque.

Cet effet, totalement volontaire, a crée une impression de panne tellement réaliste que des médias se sont empressés d’affirmer qu’il y’avait eu des problèmes de son ! Afin d’éviter toute confusion, de simples bruitages, brefs et distendus, ont été ajoutés dès la deuxième date (le jour où j’ai vécu mon rêve…) sur cette entrée chorégraphiée de la chanson…J’ajoute à cela qu’un M géant est visible lors de l’entrée en scène sur « Je te rends ton amour… » grâce à Mr Dimitri Vassiliu et ces jeux de lumières…Il est visible à certains instants sur le film, ayez l’œil la prochaine fois…Bonne soirée à vous les z’amis.

---

---

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No53: As we all know, the La Défense arena concerts marked thirty years of Mylène’s stage career. Even if it is not in the singer’s habit to celebrate anniversaries, she sprinkled the show with little winks for us, the fans, from the past.

The setlist leaves a preponderant place to her second album “Ainsi soit je…”, released in 1988, with no less than five titles taken back on stage, including “Sans logique”, which had not been interpreted live since the 1989 tour and whose return was awaited with great impatience by us. The images of stage dressing this song show a bull which obviously reminds the one of the clip directed by Mr. Laurent Boutonnat in 1989. For a fraction of a second, a shot of Mylène, from this same clip, is also shown as a subliminal image( it’s Mylène’s face with the bull horns and the white😉 eyes).

Samples are also used: the original gimmick “Tell me mom, Why I’m not a boy…?” from “Sans contrefaçon”, or the lyrics spoken by the soldiers at the beginning of “Pourvu qu’elles soit douces”. What’s next, very few people know…I’ve got something for you tonight! Do you remember the technical bugs that occurred during the Geneva concerts in 2009 that led Mylène and her dancers to continue the show for a few moments without musical accompaniment? Mylène had fun making a reference of it during the concerts at La Défense arena for each performance of the title “Histoire de fesses”. On June 7, 2019, the evening of the very first date, the dancers began the choreography of the title “Histoire de fesses” without any sound broadcast in the room, this one being on the other hand broadcasted in their headphones.

This effect, totally voluntary, created an impression of breakdown so realistic that some media were quick to affirm that there had been problems of sound! In order to avoid any confusion, simple sound effects, brief and distended, were added from the second date (the day I lived my dream…) on this choreographed entrance of the song… I add to that that a giant M is visible during the entry on stage on “Je te rends ton amour…” thanks to Mr Dimitri Vassiliu and these plays of lights…It is visible at certain moments on the film, have the eye the next time…Good evening to you z’amis.