BOUTEILLE À LA MER (ARMEN PAUL / DIMITRI EHRLICH / MOBY & PETE GORDENO / MYLÈNE FARMER)

image 40

Bouteille à la mer is a twelfth track from Mylene Farmer 12th album L’Emprise released November 25 2022.


RECEIVE ALL THE NEWS FROM MYLENEFARMER.COM VIA EMAIL


lyrics with translation


Je n’ai pas le temps de fermer les paupières
Je n’ai pas le temps, rien vu passer
Je jette une bouteille à la mer
Bouteille à la mer

J’aurais le temps quand six pieds sous terre
Je n’ai plus de temps à perdre
Alors, je jette une bouteille à la mer
Une bouteillе à la mer

Les naufrages
L’Odysséе sous des océans
De confusions d’effondrement
Nos planètes à l’envers

Oh, sur la toile, nos corps épinglés
Survivant d’un monde emporté
Il n’y a plus rien à faire

Plus le temps, plus le temps
Raviver nos sens
Plus le temps, plus le temps
Vivre intensément
Ouhaoaooaoa

Je n’ai pas le temps de fermer les paupières
Je n’ai pas le temps, rien vu passer
Je jette une bouteille à la mer
Bouteille à la mer

J’aurais le temps quand six pieds sous terre
Je n’ai plus de temps à perdre
Alors, je jette une bouteille à la mer
Une bouteille à la mer

Le ciel a perdu royaume d’antan
Et devant nos yeux suppliant
Ils gisent au fond des ténèbres
Oh voir nos âmes qu’importent les vents
Et l’égide d’un matin plus blanc
Il nous faudra des rêves

I don’t have time to close my eyelids
I don’t have time, nothing to pass
I throw a bottle into the sea
Bottle to the sea

I’ll have time when six feet under
I have no more time to lose
So I throw a bottle into the sea
A bottle in the sea

The shipwrecks
The Odyssey under oceans
Of confusions of destruction
Our planets in reversal

Oh, on the canvas, our pinned bodies
Survivor of a world carried away
There is nothing more to do

No more time, no more time
To revive our senses
More time, more time
To live intensely
Ouhaoaooaoa

I don’t have time to close my eyes
I don’t have time, nothing to see
I throw a bottle into the sea
Bottle to the sea

I’ll have time when six feet under
I have no more time to lose
So I throw a bottle into the sea
A bottle to the sea

The sky has lost its former kingdom
And before our begging eyes
They lie in the depths of darkness
Oh see our souls no matter the winds
And the veil of a whiter morning
We’ll need dreams


BOUTEILLE À LA MER (ARMEN PAUL / DIMITRI EHRLICH / MOBY & PETE GORDENO / MYLÈNE FARMER)
The page last edited January 21, 2023

Published by Ella V. Sky

Writer. Poet. Woman. Soul

How do you like this post?

%d bloggers like this: