Processus création – Timeless 2013

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No40 ! Voici la 40ème anecdote de cette très longue série qui n’est pas prêt de s’arrêter ! Continuons dans la temporalité avec Timeless 2013, et restons dans le thème du « Processus de création » du concert : Si la majorité des images de Timeless 2013 sont signées La Maison, le backdrop qui introduit le show sur la musique « Timeless Genesis » a été créé par Lázló Bordos.

Après avoir travaillé le storyboard avec Laurent Boutonnat, il a apporté ses idées et son style durant ce fameux « Processus création ». Musique et animations ont été créées en parallèle, mais la musique ayant été terminée plus tôt que les images, cela lui a permis d’ajuster l’animation et de fabriquer quelques plans supplémentaires en fonction de la musique.

La coiffure de Mylène pendant cette tournée évoque notamment sa période « Libertine». Quand à la tenue que Mr Jean Paul Gautier lui a confectionnée pour « Désenchantée », « Bleu Noir » et « Diabolique mon ange », elle lui a également été inspirée par l’époque années 1980 de Mylène.

Ce costume devait, à l’origine, être composé uniquement d’une blouse victorienne. C’est plus tard qu’est venue au couturier l’idée d’ajouter des cordes évoquant l’univers sadomasochiste. Il lui a fallu être attentif à ne pas trop serrer ces liens, notamment au niveau du cou, pour ne pas gêner Mylène lorsqu’elle chantait.

Pour finir, la vidéo est un élément majeur du concert de Timeless 2013. Outre l’écran qui habille le fond de la scène durant la totalité du spectacle, d’autres éléments ont été exploités pour diffuser des images : l’escalier, la rampe, les trapèzes immenses qui, au début du show, forme une entrée en cercle nommé « L’accélérateur de particules » pour Mylène et même les guitares ainsi que le piano d’Yvan cassar pendant les chansons piano-voix. La suite…demain.

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No40 ! Here is the 40th anecdote of this very long series which is not ready to stop! Let’s continue in the temporality with Timeless 2013, and let’s stay in the theme of the “creative process” of the concert: If the majority of the images of Timeless 2013 are signed La Maison, the backdrop that introduces the show on the music “Timeless Genesis” was created by Lázló Bordos.

After having worked on the storyboard with Laurent Boutonnat, he brought his ideas and his style during this famous “Creation Process”. Music and animation were created in parallel, but the music having been finished earlier than the images, it allowed him to adjust the animation and to make some extra shots according to the music.

Mylène’s hairstyle during this tour evokes her “Libertine” period. As for the outfit that Mr. Jean Paul Gautier made for her for “Désenchantée “, “Bleu Noir” and “Diabolique mon ange“, it was also inspired by Mylène’s 1980’s period.

This costume was originally intended to be composed only of a Victorian blouse. It was later that the designer came up with the idea of adding strings evoking the sadomasochistic universe. He had to be careful not to tighten these ties too much, especially around the neck, so as not to disturb Mylène when she sang.

Finally, the video is a major element of the Timeless 2013 concert. In addition to the screen that dresses the back of the stage during the entire show, other elements were exploited to broadcast images: the staircase, the ramp, the huge trapezes that, at the beginning of the show, form a circle entrance named “The particle accelerator” for Mylène and even the guitars as well as Yvan Cassar’s piano during the piano-vocal songs. The sequel…tomorrow.