Le sentiment de solitude est le prix à payer… – Timeless 2013

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No41 ! On reste dans l’esprit Timeless ! On le sait tous que dès la fin des concerts de Mylène…c’est probablement elle qui en souffre le plus…

Elle confie « À l’issue de cette tournée, l’éphémère rend la scène et l’échange avec le public magiques. Le sentiment de solitude est le prix à payer… »

Quelques jours seulement après Timeless 2013 Mylène a accordée l’interview de Gala et elle évoquait ceux avec lesquels elle a eu le plaisir de travailler…notamment le regretté Mark Fisher(pour ceux qui ne le savent pas mark Fisher a confectionné la quasi totalité des scènes de Mylène jusqu’à Timeless…il est malheureusement décédé le 25 juin 2013…)

« J’ai une pensé toute particulière pour Mark Fisher qui a imaginer le décor, il nous a malheureusement quittés avant de voir le spectacle. C’était un homme discret, créatif et élégant. Je l’ai remercié chaque soir…le principal défi artistique était de créer de l’intimité dans la démesure.»

Humaniser la technologie notamment avec les« filles »et les faire danser sur une musique de Schubert…Les intégrer dans le spectacle non comme des machines exceptionnelles mais comme des partenaires de jeux…Philippe Stegemann, leur créateur. A aussi réussi cet exploit.

Je ne remercierais jamais assez Jean-Paul Gautier pour sa générosité, sa folie et son humilité. Ainsi que toutes les équipes pour leur talents.. quant à l’effort physiques je vais remercier mes muscles d’avoir enduré toutes ces courbatures ! (Rire). » voilà pour cette 41ème anecdote les z’amis…Encore une fois mille merci de me lire chaque soirs et de fournir de l’attention à ce que je fais…c’est d’un amour chaleureux❤️Bonsoir à vous les z’amis, et à demain

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No41 ! We stay in the Timeless spirit! We all know that as soon as Mylène’s concerts are over… she is probably the one who suffers the most…

She confides “At the end of this tour, the ephemerality makes the stage and the exchange with the public magical. The feeling of loneliness is the price to pay…”

Only a few days after Timeless 2013 Mylène gave an interview to Gala and she talked about the people she had the pleasure to work with…notably the late Mark Fisher(for those who don’t know Mark Fisher made almost all of Mylène’s scenes until Timeless…he unfortunately passed away on June 25, 2013…)

“I have a special thought for Mark Fisher who imagined the set, he unfortunately left us before seeing the show. He was a discreet, creative and elegant man. I thanked him every night…the main artistic challenge was to create intimacy in the excess.

To humanize the technology especially with the ” daughters ” and to make them dance on a music of Schubert…To integrate them in the show not as exceptional machines but as partners of games…Philippe Stegemann, their creator. Has also succeeded in this task.

I can never thank Jean Paul Gautier enough for his generosity, his madness and his humility. As for the physical effort, I will thank my muscles for having endured all these aches and pains! (Laughs).” that’s it for this 41st anecdote z’amis…Once again a thousand thanks for reading me every night and providing attention to what I do…it’s a warm❤️Bonoir à vous les z’amis, et à demain