C’est votre faute ! – Tour 2009

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Voilà cette fameuse anecdote No30, je suis désoler mais hier j’avais vraiment besoin de vous dire ce que j’avais sur mon cœur….Allons-y ! : Pour celles et ceux qui ont eu la chance d’être présent le 9 juin, à Dijon, vous avez eu l’occasion de vivre un moment assez particulier…En voici la raison. Le 9 juin à Dijon, Mylène a vécu un moment particulièrement fort et dur en émotions alors qu’elle interprétait « Ainsi soit je… ».

---

---

Après s’être arrêtée de chanter, elle est allée s’isoler quelques instants au fond de la scène…,dos aux spectateurs…

Puis elle est revenue et s’est adressée à son pianiste : « Attend Yvan…attend…. », avant de confier au public : « Je suis désolée…Parfois c’est gai, parfois c’est douloureux, je m’en excuse. Merci infiniment.Vous êtes tellement attentifs, ça prend au tripes…C’est votre faute ! (Rires) » après un long silence, elle a ajouté : « Je vous aime…! » avant de quitter la scène par l’escalier central du décor, trop boulversée pour terminer la chanson…

Je veux vous remercier encore une fois pour tout vos petits messages d’hier…comme le dit Mylène…et je le pense vraiment, vous êtes si attentifs, ça prend au tripes…Merci infiniment pour tout…et rendez vous demain pour l’anecdote No31 qui sera basé sur les tenues de Mylène…Bonsoir à vous les z’amis

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Here is this famous anecdote No30, I’m sorry but yesterday I really needed to tell you what I had on my heart…. Let’s go ! For those of you who were lucky enough to be present on June 9th, in Dijon, you had the opportunity to live a very special moment…Here is the reason. On June 9th in Dijon, Mylène experienced a particularly strong and emotional moment while performing “Ainsi soit je… “.

After having stopped singing, she went to isolate herself for a few moments at the back of the stage…with her back to the audience…Then she came back and addressed her pianist: “Wait, Yvan…wait….”, before confiding to the audience: “I’m sorry…Sometimes it’s cheerful, sometimes it’s painful, I apologize. I apologize. Thank you so much.

You guys are so attentive, it takes the guts…It’s your fault! (Laughs)” after a long silence, she added: “I love you…!” before leaving the stage by the central staircase of the set, too upset to finish the song…

I want to thank you again for all your little messages yesterday…as Mylène says…and I really mean it, you are so attentive, it takes in the guts…Thank you so much for everything…and see you tomorrow for the anecdote No31 which will be based on Mylène’s outfits…Good night to you guys