C’est l’humanité décharnée, découpée – Tour 2009

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No31 : Ce soir je vous emmènes percé les secrets des costumes de Mylène pour le tour 2009…Hier je vous ai parlé de cette soirée du 9 juin, ce soir là justement Mylène porte la fameuse robe « En croix » de couleur bleu.

---

Celle ci d’ailleurs, à la demande de Mylène, entièrement refaite en blanc de sorte qu’elle soit plus lumineuse pour les shows en stades. Au final, six tenues différentes sont confectionnées pour la belle rouquine et quatre pour les danseurs, toutes en double pour parer aux imprévus.

L’une d’elles, la première que porte Mylène pendant le spectacle, est particulièrement marquante. Les tenues des danseurs s’inspire d’une exposition que Mylène a vue à New York, mettant en scène des corps plastinés dont on peut observer de façon détaillée les os, viscères, muscles et tendons : « Beaucoup d’écorchés, c’est l’humanité décharnée, découpée, dit Mylene de cette exposition. J’avoue que j’avais été très, non pas choquée, mais très impressionnée, intriguée.

Ceci fait partie aussi d’une réflexion et m’a donné l’idée, en tout cas l’envie d’exploiter l’écorchée et justement le corps. Et donc est venue, est née cette idée de l’écorché et j’en ai parlé à jean Paul Gaultier qui était enchanté à l’idée de pouvoir créer un écorché multiplié par tous les danseurs (Rires) ».

Pour sublimer tous ces costumes et rester en accord avec les éléments récurrents du spectacle – le passage de la vie à la mort, le corps humain désincarné jusqu’au squelette – , Mylène demande à John Nollet de créer sa coiffure. Il lui façonne une couronne en forme de tête de mort, ornée de croix éparses, qui vient habiller l’arrière et le haut de la tête de la belle rouquine, rassemblant ses cheveux en une sorte de chignon. Pour ce qui est de sa robe lorsqu’elle chante « PQSD » elle est composée de cristaux de Swarovski…rien que ça ! Bonne soirée à vous les z’amis !

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No31 : Tonight I will take you to discover the secrets of Mylène’s costumes for the 2009 tour… Yesterday I told you about the evening of June 9th, that night Mylène was wearing the famous blue dress “En croix”.

This one moreover, at Mylène’s request, was entirely redone in white so that it would be more luminous for the shows in stadiums. In the end, six different outfits were made for the beautiful redhead and four for the dancers, all of them in duplicate in order to be ready for the unexpected.

One of them, the first one worn by Mylène during the show, is particularly striking. The dancers’ outfits were inspired by an exhibition Mylene saw in New York, featuring plastinated bodies with detailed observations of bones, viscera, muscles and tendons: “A lot of skinned people, it’s the gaunt, cut-up humanity,” says Mylene of this exhibition. I admit that I was very, not shocked, but very impressed, intrigued.

This is also part of a reflection and gave me the idea, in any case the desire to exploit the flayed and precisely the body. And thus came, was born this idea of the écorché and I spoke about it to Jean Paul Gaultier who was delighted with the idea of being able to create an écorché multiplied by all the dancers (Laughs) “.

To sublimate all these costumes and to remain in agreement with the recurring elements of the show – the passage from life to death, the disembodied human body to the skeleton -, Mylène asks John Nollet to create her hairstyle. He made her a crown in the shape of a skull, decorated with scattered crosses, which came to dress the back and the top of the head of the beautiful redhead, gathering her hair in a sort of bun. As for her dress when she sings “PQSD” it is composed of Swarovski crystals…nothing else! Have a good evening to you guys!