13 mètre pour 13 dates – Tour 2006

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No21 : Continuons avec ce fameux rideau d’eau qui nous intrigues tant vous voulez bien ? Il a nécessité une infrastructure sophistiquée qui explique en partie le caractère intransportable du spectacle. Au total, 20 000 litres d’eau tombaient de 13 mètres de haut (13 mètre pour 13 dates…hmmm) dans un bassin de 20 mètres sur 2 placé sous la scène.

L’eau remontait par le décor. Comme le bassin séparait la scène de l’avant scène, des petits ponts ont été ajoutés afin que Mylène puisse circuler : Elle devait cependant être très attentive pour ne pas tomber dans cette eau qui n’excédait pas les 13 degrés !

---

Pour ce qui est de la société « Aquatic show », il s’en est fallu de peu pour qu’elle se voie retirer ce beau projet…Son directeur, Dominique Formhals, a en effet innocemment révélé dans une interview donné à la radio France Info, quelques mois avant les concerts, qu’il travaillait sur un rideau d’eau à écriture pour Mylène, une première mondiale à l’époque.

---

Le staff de la chanteuse, qui cultive, comme elle, le goût du secret, n’a guère apprécié…On fini avec une rumeur qui n’a jamais été confirmée depuis. On raconte que la participation de Seal avec qui Mylène a chanté « Les mots » en 2001, a été envisagée pour les deux derniers concerts de cette résidence, mais que le cachet conséquent demandé pour sa venue a incité la production de Mylène à abandonner le projet.

---

---

La chanteuse a bien interprété le titre sur scène lors des 13 Bercy mais avec Abraham Laboriel Jr. Nous en avons fini avec le rideau, mais nous sommes loin d’avoir fini avec les anecdotes sur cette résidence qui pour beaucoup, a été le début d’un amour inconditionnel pour les concerts de la belle rouquine…Bonne soirée à vous les z’amis

Plus d’infos sur AVANT QUE L’OMBRE

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No. 21: “13 meters for 13 dates “

Let’s continue with this famous water curtain that intrigues us so much? It required a sophisticated infrastructure that explains in part the non-transportable nature of the show. In total, 20,000 liters of water fell from a height of 13 meters (13 meters for 13 dates…hmmm) into a basin of 20 meters by 2 placed under the stage.

The water went back up through the set. As the basin separated the stage from the front of the stage, small bridges were added so that Mylène could walk around. She had to be very careful not to fall into the water which did not exceed 13 degrees!

As for the “Aquatic show” company, it was a close call to see this beautiful project taken away from them… Its director, Dominique Formhals, innocently revealed in an interview given to France Info radio, a few months before the concerts, that he was working on a water curtain for Mylène, a world first at the time.

The staff of the singer, who cultivates, like her, the taste of secrecy, did not appreciate it… We end with a rumor that has never been confirmed since. It is said that the participation of Seal, with whom Mylène sang “Les mots” in 2001, was considered for the last two concerts of this residency, but that the substantial fee requested for his appearance prompted Mylène’s production to abandon the project.

The singer did perform the song on stage at 13 Bercy but with Abraham Laboriel Jr. We are done with the curtain, but we are far from being done with the anecdotes about this residency which for many, was the beginning of an unconditional love for the concerts of the beautiful redhead… Good evening to you friends

More info about Avant que l’ombre