Pour moi c’est un symbole ! – Tour 1996

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Nous sommes tout d’accord pour dire que Mylène aime les animaux… mais saviez vous que pour les crabes c’est une vraie héroïne ? Et oui ! L’amour de Mylène pour les animaux l’a un jour conduite à sauver des…crabes…une scène racontée par le quotidien « Corse matin »le 29 mai 1996, qui s’est déroulée lors d’un dîner suivant le premier concert à Toulon : Vers 4 heures du matin le regard de Mylène s’est voilé.

Elle venait de découvrir dans le vivier de l’établissement deux magnifiques tourteaux et quelques crabes. Elle s’est alors dirigée vers vers les restaurateurs et leur a gentiment demandé s’ils pouvaient libérer les crustacés. « Pour moi c’est un symbole ! » a-t-elle dit.

Et l’on a vu Mylène, suivie par ses musiciens, ses choristes, ses danseurs, ses électriciens, ses régisseurs et les quelques dizaines de fans qui l’attendaient sur la plage, se diriger vers la mer avant de verser tout le contenu du vivier le plus large possible. Et oui…
super-Mylène vole à la rescousse des crustacés ! Bonne soirée à vous tous les z’amis 🙏🧡🌃

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote #6 : “For me it’s a symbol!”

We all agree that Mylène loves animals… but did you know that for crabs she is a real heroine? And yes! Mylène’s love for animals once led her to save…crabs…a scene told by the daily newspaper “Corse matin” on May 29, 1996, which took place during a dinner following the first concert in Toulon: Around 4 o’clock in the morning Mylène’s eyes became cloudy.

She had just discovered two magnificent crab cakes and some crabs in the fish tank of the establishment. She then went towards the restaurant owners and kindly asked them if they could release the shellfish. “For me it’s a symbol!” she said.

And we saw Mylène, followed by her musicians, her singers, her dancers, her electricians, her stage managers and the few dozen fans who were waiting for her on the beach, head towards the sea before pouring the entire contents of the fish tank it as far as possible. And yes…
super-Mylene flies to the rescue of the crustaceans! Have a great night, all you z’friends 🙏🧡🌃