Quentin Lambert Anecdote No 10 « Ambiance torride dans le Paris luxueux… »

IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE

Comme souvent dans la carrière de Mylene, ses collaborations sont le fruit d’une rencontre. C’est le cas notamment du duo avec Sting, sur la chanson « Stolen Car » parue à la fin de l’été 2015. Pour bien comprendre la genèse de ce titre, il faut revenir quelque temps en arrière. Depuis
longtemps. Mylène rêve de rencontrer Sting, l’ex-bassiste et chanteur anglais du groupe pop
« The Police ».

The Police

A la fin de l’année. 2014, l’auteur-compositeur adapte son onzième album studio.

The Last Ship, en comédie musicale. Le spectacle inspiré de son enfance se joue à Broadway, du 26 octobre 2014 au 24 janvier 2015.


Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer
Thierry & Mylene

Et c’est à ce moment-là, au cours d’un diner à New-York au mois de décembre, après une représentation, que le producteur scène de Mylène, Thierry Suc, lui présente Sting.


Stolen Car – album Sacred Love

Les deux artistes sympathisent et se revoient quelque temps après, au début du mois d’avril 2015, en France, à l’occasion des concerts de Sting et de Paul Simon au Zénith de Paris. Mylène propose alors à Sting d’enregistrer un duo avec lui. La star anglaise accepte et propose à Mylène de reprendre avec lui « Stolen Car » une chanson qu’il avait enregistrée en solo en 2003 sur son album Sacred Love.


Déjà à l’époque Sting pensait que ce titre aurait dû être chanté en duo avec une femme. Mylène et Sting conviennent alors de donner une seconde vie en duo à cette chanson de voiture volée. Le
texte d’origine écrit par Sting est conservé, mais Mylène adapte une partie en français tout en conservant l’intérêt de l’histoire entre un homme, une femme et sa maîtresse, racontée dans le titre original.

Stolen Car behind the scenes

Mylène apporte juste quelques petites choses typiquement françaises et dans son style. Pour la production, la belle rouquine a l’idée de faire appel au DJ niçois « The Avener ». Un choix validé par Sting. Durant l’enregistrement de « Stolen car », Mylène suggère à Sting de chanter dans une tonalité plus élevée qu’à son habitude, ce qu’il fait, donnant ainsi au titre une autre résonance.

Le secret de ce duo est bien gardé, c’est seulement au début du mois d’août 2015 que la rumeur d’un nouvel album de Mylène commence à circuler avec la perspective d’un duo avec Sting.

Et c’est finalement le 28 août 2015, après plusieurs teaser, dont un site spécialement créé avec des bruitages du soleil pour également teaser l’album interstellaire, que « Stolen car » arrive en streaming et sur les plateformes de téléchargement.

Mylene Farmer Stolen Car - Sealed French 12" vinyl single (12 inch record /  Maxi-single) (644768)

Ce premier extrait de l’album Interstellaires est largement diffusé sur les radios et se classe des le 4 septembre 2015 en tête des ventes par téléchargement, en France mais aussi en Belgique. Le CD single et le Maxi 45 tours paraissent le 9 octobre 2015 et permettent une nouvelle fois à la chanson d’être numéro 1 des ventes. Le disque paraît également aux États-Unis où il se classe en tête des classements des titres les plus joués en clubs.

Le clip torride de « Stolen Car » est tourné à Paris, les 1 er et 2 septembre 2015, à l’Hôtel Royal Monceau et sur les quais de la Seine. Réalisé par Bruno Aveillan, le scénario est proche de l’histoire racontée dans la chanson.

Il est diffusé pour la première fois sur internet le 12 octobre 2015 et dès le lendemain sur toutes les chaînes musicales. le duo «Stolen Car» bénéficie d’une importante promotion média tique. Les deux chanteurs donnent de nombreuses interviews à la presse française et internationale.


Le 7 novembre 2015, Mylène et Sting interprètent leur duo lors des NRJ Music Awards sur TF1. Au cours de cette soirée, Mylène remet un NRJ Award d’honneur à Sting.

Le 4 décembre suivant, ils participent au célèbre show télévisé américain de Jimmy Fallon sur NBC avec ce fameux passage où mylene donnera un coup de poêle dans la figure du présentateur, incapable de dire correctement le nom de l’album !



Jimmy Fallon, Sting, Mylene & Martin Kierszenbaumv

Quelques années après, lors de ses neuf concerts à Paris La Défense Arena, du 7 au 22 juin 2019,


Mylène interprète « Stolen Car » chaque soir en duo virtuel avec Sting…sauf le 18 juin où, ce soir là, mylene crée la surprise en invitant sting à être physiquement présent pour le plus grand bonheur de nous, les fans…

Pour l’anecdote, Sting ne pouvait pas être présent durant les 9 concerts à La Défense pour cause de tournée, Mylene devait être interviewé une nouvelle fois par Mr Laurent Delahousse avant d’annuler l’interview pour pouvoir s’entraîner avec Sting.

Sting and Mylene

Bonne soirée à vous les z’amis 🙏🧡🌃


THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No10 : “Torrid atmosphere in the luxurious Paris… “.

As is often the case in Mylene’s career, her collaborations are the result of an encounter. It is the case of notably the duet with Sting, on the song “Stolen Car” released in late summer 2015.

To fully understand the genesis of this title, we must go back some time. Since a long time. Mylène dreamed of meeting Sting, the ex-bassist and English singer of the pop group
The Police. At the end of the year. 2014, the songwriter releases her eleventh studio album.

The Last Ship, into a musical. The show inspired by his childhood plays on Broadway, from October 26, 2014 to January 24, 2015. And it is at this time, during a dinner in New York in December, after a performance, that the producer, Thierry Suc, introduced her to
Sting.

The two artists hit it off and met again some time later, at the beginning of April 2015, in France, during Sting and Paul Simon’s concerts at the Zenith in Paris. Mylène then proposed to Sting to record a duet with him. The English star accepted and proposes to Mylène to do a cover “Stolen Car” – a song he had recorded in solo in 2003 on his album Sacred Love.

Already at the time Sting thought that this song should have been sung as a duet with a woman. Mylène and Sting agreed to give a second life to this Stolen Car song.
The original text written by Sting is kept, but Mylène adapts a part in French while keeping the interest of the story between a man, a woman and his mistress, told in the original title. Mylène just brings a few things typically French and in her style.

For the production, the beautiful redhead has the idea to call upon the DJ from Nice “The Avenger”. A choice validated by Sting . During the recording of “Stolen car”, Mylène suggested to Sting to sing in a higher key than usual, which he did, thus giving the title another resonance. The secret of this duet is well kept, it is only at the beginning of August 2015 that the rumor of a new album of Mylène begins to circulate with the prospect of a duet with Sting . And it is finally on August 28, 2015, after several teasers, including a specially created site with sun sound effects to also tease the interstellar album, that “Stolen car” arrives in streaming and on download platforms.

This first single from the album Interstellaires is widely broadcast on radios and is ranked from September 4, 2015 at the top of sales in France and also in Belgium.
The CD single and the Maxi 45 rpm are released on October 9, 2015 and once again allow the song to be number 1 in sales. The record was also released in the United States where it topped the charts of the most played songs in clubs.

The torrid video clip of “Stolen Car” was shot in Paris, on September 1 and 2, 2015, at the Royal Monceau Hotel and on the banks of the Seine. Directed by Bruno Aveillan, the scenario is close to the story told in the song. It is broadcast for the first time on the internet on October 12, 2015 and the next day on all music channels.


The duet “Stolen Car” benefits from an important media promotion. The two singers give many interviews to the French and international press. In November 7, 2015, Mylène and Sting perform their duet during the NRJ Music Awards on TF1. During this evening, Mylène gives an NRJ Award of honor to Sting.

The following December 4, they participate in the famous American television show of
Jimmy Fallon’s on NBC with this famous passage where Mylene will hit the presenter in the face with a frying pan, unable to say correctly the name of the album !

A few years later, during her nine concerts at Paris La Défense Arena, from June 7 to 22, 2019, Mylène performs “Stolen Car” every night in virtual duet with Sting…except on June 18 when, on that night, Mylene creates the surprise by inviting Sting to be physically present for the greatest happiness of us, the fans…

For the anecdote, Sting couldn’t be present during the 9 concerts at La Défense because of his tour, Mylene had to be interviewed again by Mr Laurent Delahousse before cancelling the interview to be able to rehearse with sting. Good evening to you z’amis 🙏🧡🌃

Published by Ella V. Sky

Writer. Poet. Woman. Soul

How do you like this post?

%d bloggers like this: