Chaleur sur le tournage du clip…

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Tandis que Mylène triomphe sur la scène de Bercy avec treize concerts grandioses entre le vendredi 13 et le dimanche 29 janvier 2006, un nouveau single, L’amour n’est rien, extrait de l’album « Avant que l’ombre… », arrive de manière totalement inattendue en radio le 24 janvier 2006, dans une version plus courte que celle de l’album.

Cette chanson, dont la chanteuse a écrit les paroles et cocomposé la musique avec son complice Laurent Boutonnat, traite de liberté sexuelle et d’épanouissement physique. Comme souvent dans ses textes, Mylène puise une nouvelle fois quelques tournures ou expressions bien senties dans des ouvrages qu’elle affectionne.

Pour certains passages des paroles de « L’amour n’est rien », Mylène s’est librement inspirée d’extraits du journal d’Etty Hillesum tenu entre 1941 et 1943 à Amsterdam avant qu’elle ne soitdéportée et tuée à Auschwitz le 30 novembre 1943.

---

Dans « L’amour n’est rien », la chanteuse reprend également l’expression obsédé du pire…

du moraliste et philosophe roumain, Emil Cioran, utilisée dans son livre « Ebauches du vertige » paru en 1979.

Pour la promotion de sa nouvelle chanson, Mylène Farmer tourne un clip réalisé par un mystérieux « M. Liberatore » qui n’est autre que le pseudonyme du compagnon de la belle rouquin, Benoit Di Sabatino.

Dans ce clip tout simple, loin des super productions habituelles, Mylène se livre à un sexy effeuillage qui se termine en nu intégral et donnera quelques chaleur insoutenable pour nous les fans…

Le single arrive dans les magasins le 27 mars 2006 et, dès le lendemain. le clip est diffusé pour la première fois sur le site de la maison de disques, suivi dans les jours suivants par toutes les chaînes musicales.

Côté radio, « L’amour n’est rien» est beaucoup diffusé soit dans sa version originale soit dans des versions remixées. En quelques semaines, le titre
devient un joli succès et atteint la septième place des classements, même si les ventes de supports physiques ne sont plus ce qu’ils étaient dans les années 80 et 90.

---

---

La popularité de la chanson franchit les frontières. Elle devient un grand succès en Russie où elle détient le record de la chanson la plus diffusée à la radio et à la télévision au cours de l’année 2006. C’est même le plus important succès de la chanteuse dans ce pays.

À part des spots publicitaires avec des extraits du clip. Mylène ne participe à aucun show TV pour promotionner « L’amour n’est rien ».

Les seules fois où la chanteuse l’interprète, c’est sur scène lors des concerts Avant que l’ombre… à Bercy, entre le 13 et 29 janvier 2006,

et lors des concerts en Russie des tournées 2009 et 2013. Bonne soirée à vous les z’amis !

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No 6 : “Heat on the shooting of the video” .

While Mylène triumphed on the Bercy stage with thirteen grandiose concerts between Friday 13 and Sunday 29 January 2006, a new single, L’amour n’est rien, taken from the album “Avant que l’ombre…”, arrived totally unexpectedly on the radio on 24 January 2006, in a shorter version than on the album.

This song, for which the singer wrote the lyrics and co-composed the music with her accomplice Laurent Boutonnat, deals with sexual freedom and physical fulfillment. As is often the case in her lyrics, Mylène once again draws some well-felt expressions from the works she loves

in works that she likes. For some passages of the lyrics of “L’amour n’est rien“, Mylène was freely inspired by excerpts from Etty Hillesum‘s diary kept between 1941 and 1943 in Amsterdam before she was deported and killed in Auschwitz on November 30, 1943.

In “L’amour n’est rien“, the singer also uses the expression obsessed with the worst… of the Romanian moralist and philosopher, Emil Cioran, used in his book “Ebauches du vertige” published in 1979.

For the promotion of her new song, Mylène Farmer shoots a clip directed by a mysterious “Mr. Liberatore” who is none other than the pseudonym of the partner of the beautiful redhead, Benoit Di Sabatino.

In this simple clip, far from the usual super productions, Mylène indulges in a sexy striptease that ends in full nudity and will give some unbearable heat for us fans… The single arrives in stores on March 27, 2006 and, from the next day, the clip is broadcasted for the first time on the website of the record company, followed in the following days by all the music channels.

On the radio, “L’amour n’est rien” is broadcasted a lot either in its original version or in remixed versions. In a few weeks, the title becomes a nice success and reaches the seventh place in the charts, even if the sales of physical media are not what they were in the 80s and 90s.

The popularity of the song crosses the borders. It became a great success in Russia, where it holds the record of the most broadcast song on radio and television during 2006.It is even the most important success of the singer in this country.
Apart from commercials with excerpts from the clip. Mylène did not participate in any TV shows to promote “L’amour n’est rien“.

The only times the singer performs it is on stage during the concerts Avant que l’ombre… at Bercy, between January 13 and 29, 2006, and during the concerts in Russia of the 2009 and 2013 tours. Good evening to you, my friends!