les petits secrets sur les backdrops – Timeless 2013

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No43 : Je vous emmène une fois de plus dans le cœur de la naissance des « 5 filles » de Mylène…Deux des cinq robots feront une sortie sur « C’est une belle journée » car Mylène voulait absolument danser avec eux !

Philippe Stegemann en visionne alors la chorégraphie et s’inspire des mouvements des hanches, des jambes, des bras et de la tête pour les transcrire en trajectoires et ainsi faire danser les robots.

Pour le « Timeless Ballet », en revanche, « Ce n’est que très tardivement qu’Anthony Souchet m’a appelé pour me dire qu’il faudrait faire quelque chose avec les robots. Yvan Cassar a composé la musique et me la fait parvenir. J’ai immédiatement adoré ! Je l’ai écoutée en boucle pendant deux semaines environ et, petit à petit, les idées du script de la chorégraphie sont venues ».

En fond de scène, le décor prévoit un emplacement pour un immense écran de 660m2. Les images projetées sont le fruit du travail d’un studio de création spécialisé dans la fabrication d’effets visuels numériques, « La maison », qui collabore pour la première fois à un spectacle. Le défi est donc de taille, d’autant que le délai qui lui est imparti est très court… l’un des plans est même terminé la veille de la première date !

Deux de ses créateurs, Eve Ramboz et Luc Froehlicher (qui co réalise aussi le clip du single « Monkey me »), se chargent d’illustrer l’ensemble du spectacle. Un travail qui demande un réajustement constant : « Le premier choc a été Bercy, pendant les répétitions, se souvient Eve Ramboz, Parceque tout à coup, on se rendait compte qu’il y’avait des lumières qui bougeaient en même temps, qu’il y’avait les danseurs, qu’il y’avait Mylène…et qu’il fallait les tenir compte. Donc on a systématiquement fait des modifications par rapport aux répétitions.

Puis une fois qu’il y’avait le public, c’était encore autre chose Parce qu’il y’a une énergie qui est donnée par le public qui renvoie quelque chose de différent avec les images. Donc on avait envie de modifier encore…Leurs créations intègrent aussi de nombreuses références à l’univers de Mylène mais aussi à sa vie !

e personnages de Mylène et les enfants du clip « Désenchantée» inspirent par exemple à Luc Froehlicher les petites araignées lumineuses qui viennent chasser la grande en diamant sur le titre live ; et sur «JE T’AIME MÉLANCOLIE», les gants de boxe qui apparaissent parfois font évidemment écho à l’accessoire que porte Mylène dans le clip.

Pour ce qui est des éléments personnels de Mylène on y retrouve : sur « à l’ombre » certaines lithographies et aquarelles, tandis que dans « Inséparables », nous pouvons percevoir, à l’intérieur des symétries s’inspirant des test de Rorschach, le fameux Œil bleu de Mylène issue de l’affiche de la tournée, puis pour cette dernière je vous ramène à l’anecdote No39 😉, on peut y voir sa chienne Liloup qui court !

Ou encore une photo du regretté petit E.T…Vous connaissez maintenant la naissance des filles de Mylène et les petits secrets sur les backdrops de Timeless, mais cependant…nous sommes loin d’avoir connaissance de tout ce qui entoure cette tournée…alors, ne manquez pas la suite…Bonsoir à vous les z’amis

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No43: I take you once again into the heart of the birth of Mylène’s “5 girls”…Two of the five robots will go out on « C’est une belle journée » because Mylène absolutely wanted to dance with them!

Philippe Stegemann saw the choreography and was inspired by the movements of the hips, legs, arms and head to transcribe them into trajectories and make the robots dance.

For the “Timeless Ballet”, on the other hand, “It was only very late that Anthony Souchet called me to tell me that I should do something with the robots. Yvan Cassar composed the music and sent it to me. I immediately loved it! I listened to it over and over for about two weeks and, little by little, the ideas for the choreography script came to me.

At the back of the stage, the set includes a place for a huge screen of 660m2. The projected images are the work of a creative studio specialized in the manufacture of digital visual effects, “La Maison”, which collaborates for the first time in a show. The challenge is therefore great, especially since the deadline is very short … one of the plans is even completed the day before the first date!

Two of its creators, Eve Ramboz and Luc Froehlicher (who also co-directs the video clip of the single “Monkey me“), are in charge of illustrating the whole show. A work that requires constant readjustment: “The first shock was Bercy, during the rehearsals,” recalls Eve Ramboz, “because we suddenly realized that there were lights moving at the same time, that there were dancers, that there was Mylène… and that we had to take them into account. So we systematically made modifications in relation to the rehearsals.

Then once there was the public, it was another thing because there is an energy which is given by the public which returns something different with the images. So we wanted to modify again… Their creations also integrate many references to Mylène’s universe but also to her life!

Mylène’s character and the children in the video clip “Désenchantée” inspire Luc Froehlicher for example the small luminous spiders that chase the big diamond one on the live track; and on “Je t’aime mélancolie“, the boxing gloves that appear sometimes obviously echo the accessory that Mylène wears in the clip.

As for Mylène’s personal elements, we can find on “à l’ombre” some lithographs and watercolors, while in “Inséparables “, we can perceive, inside the symmetries inspired by the Rorschach tests, the famous Blue Eye of Mylène from the poster of the tour, then for this last one I bring you back to the anecdote No39 😉, we can see her dog Liloup running!

Or a picture of the late little E.T…You know now the birth of Mylène’s daughters and the little secrets about the backdrops of Timeless, but still…we are far from knowing everything that surrounds this tour…so, don’t miss the next part…Good evening to you z’friends