Mylène Farmer de scène en scène – Tour 2009

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No28 : Je sais ô combien vous aimez cette série qui a débuté depuis un moment maintenant, et j’ai deux nouvelles à vous dire : Non seulement ce soir je vais vous régaler mais en plus je suis dans la capacité de vous dire que cette série est loin d’être fini, puisque lorsque nous aurons fait le tour des anecdotes du livre « Mylène Farmer de scène en scène »,

---

nous enchaînerons, juste avant de commencer la série d’extraits vidéo, une nouvelle série d’anecdotes exclusives grâce à un livre intitulé « Mylène Farmer l’ange roux ».

---

Elle comporte aussi des cuissardes : jusqu’au sixième concert de cette tournée, le 10 mai 2009 au dôme de Marseille, celles ci sont noires ! Mais à partir de la septième date, le 12 mai, elles deviennent une nouvelle fois rouges.

---

Ce sont des cuissardes de cette couleur qui étaient initialement prévues, comme le révèle le croquis de la tenue imaginée par Mr Jean Paul Gautier que publie « France soir » le 12 mai 2009.

Mais nous avons du pain sur la planche ! Consacrons nous ce soir avant tout, sur la tenue que porte Mylène sur les titres « Appelle mon numéro », « XXL », « À quoi je sert… »(indoor), «California »(outdoor) et pour finir « Pourvu qu’elles soit douces ». Elle est composée d’une robe brillante rouge composée de milliers de cristaux surmontée d’une cape de la même couleur.

Penchons nous maintenant sur le décor de cette tournée. En fond de scène figure un « Cabinet des curiosités », c’est à dire un montage sur toute sa largeur de cadres en bois garnis de mannequins féminins aux cheveux auburn, chacun dans une pose particulière ; il comporte une cinquantaine de cases pour les stades, une trentaine pour la tournée « indoor ».

En milieu de scène, un grand escalier où posent, de part et d’autre, deux immenses statues de squelettes…les fameux et impressionnant « Transi » avec un bras levé et la tête renversée vers le ciel, attendant la belle rouquine accroupis et qui se relève à certains moments du spectacle

---

Mylène en raconte leurs origines : « Les squelettes, ce sont mes écorchés, inspirés par une sculpture du XVI e siècle qui existe dans une église…en France ! Après nous avoir écoutés, Laurent et moi, Mark Fisher nous a présenté cette œuvre, appelée « Le transi ». On lui a dit : « Il nous le faut. »,en immense…l’écorché, c’est le passage entre l’homme et le squelette, c’est la mort dans une certaine légèreté. ».

Vous saurez demain à 18h quel est le point commun entre Mylène dès l’ouverture du concert et les « Transi »…je vous laisse mijoter un peux hihihi….J’espère vous avoir comblé ce soir en tout cas…merci de votre compagnie constante…merci infiniment. Bonsoir à vous

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote #28: I know how much you love this series that has been running for a while now, and I have two pieces of news to tell you: Not only tonight I’m going to treat you but I’m also able to tell you that this series is far from being finished, because once we’ve done the anecdotes of the book “Mylène Farmer de scène en scène”,

we’ll follow, just before starting the series of video excerpts, a new series of exclusive anecdotes thanks to a book entitled “Mylène Farmer l’ange roux”.

But we have a lot of work to do! Let’s focus tonight on the outfit Mylène wears on the tracks « APPELLE MON NUMÉRO », « XXL », « À QUOI JE SERT… » (indoor), «CALIFORNIA » (outdoor) and finally « Pourvu qu’elles soit douces ». It is composed of a shiny red dress made of thousands of crystals topped with a cape of the same color.

It also includes boots: until the sixth concert of this tour, May 10, 2009 at the dome of Marseille, those are black! But from the seventh date, May 12, they become red again. These are the waders of this color that were initially planned, as revealed by the sketch of the outfit designed by Mr. Jean Paul Gautier that published “France soir” on May 12, 2009.

Let’s take a look at the décor of this tour. At the back of the stage, there is a “Cabinet of Curiosities”, that is to say, an assembly of wooden frames filled with female models with auburn hair, each in a particular pose; it includes about fifty boxes for the stadiums, about thirty for the “indoor” tour. In the middle of the stage, a large staircase where two huge skeleton statues are posed on either side…the famous and impressive “Transi” with one arm raised and the head tilted towards the sky, waiting for the beautiful redhead crouching and rising at certain moments of the show.

Mylène tells us about their origins: “The skeletons, they are my écorchés, inspired by a sculpture of the XVI th century which exists in a church…in France! After having listened to Laurent and me, Mark Fisher presented us with this work, called “Le transi”. We said to him: “We must have it”, in immense…the flayed one, it is the passage between the man and the skeleton, it is the death in a certain lightness”.

You will know tomorrow at 6pm what is the common point between Mylène at the opening of the concert and the “Transi”…I let you stew a little hihihi…. I hope to have filled you tonight in any case…thank you for your constant company…thank you infinitely. Good evening to you