Une anecdote qui mélange drame et bonheur… – Tour 1996

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No11 : « Une anecdote qui mélange drame et bonheur…En 1996 » lors du final « XXL » Mylène monte sur un bout de scène en forme de train qui s’élève dans le ciel , accompagné d’un danseur prénommé David Matiano.

---

---

Normalement les règles de sécurité indique qu’il est strictement interdit d’avoir la présence de personnel autour de la scène en forme de train.

Sauf que au moment où la scène s’élève, la barrière autour de Mylène et David cède… si le danseur s’en sort avec de légère contusion pour notre Mylène c’est une autre histoire… la chute a causé une double fracture ouverte du poignet gauche.

Inconsciente, Mylène a été emmener en coulisse où elle a réussi à reprendre connaissance après de longue minute…
les fans apeuré de cette accident et en voyant Mylène transporter en urgence à l’hôpital, le danseur a couru vers eux devant la grille de la salle pour leur dire de ne pas s’inquiéter et qu’elle s’en sortait avec une « petite fracture »ne voulant pas les fairepaniquer.

De longues séance de rééducation et surtout du repos empêcheront Mylène de poursuivre sa tournée – elle serra reprise quelques mois plus tard…. lors de la reprise le spectacle reste inchangé à la demande de l’artiste qui souhaite conjurer le mauvais sort…

Roberto Matocci craignait que Mylène en veuille à ceux qui étaient « responsables »de cet accident , mais sans surprise la générosité et la gentillesse de Mylène éclate
encore ,elle a garder l’ensemble du staff !

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No11 : “An anecdote that mixes drama and happiness… In 1996” during the final “XXL” Mylène climbed on a train-shaped piece of the stage in the shape of a train that rises into the sky, accompanied by a dancer named David Matiano.

Normally the security rules indicate that it is strictly forbidden to have the presence of personnel around the train-shaped stage. Except that as the stage rises, the barrier around Mylène and David gives way… if the dancer gets out of it if the dancer gets out with a slight contusion for our Mylène it’s another story… the fall caused a double open fracture of the left wrist.

Unconscious, Mylène was taken backstage where she managed to regain consciousness after a long time…
The fans were frightened by this accident and when they saw Mylène being rushed to the hospital, the dancer ran to them in front of the hall’s gate to tell them not to worry and that she was getting out of it with a “small fracture” not wanting to panic them.

Long reeducation sessions and especially rest prevented Mylène from continuing her tour – she would be back on the road a few months later…. when the show was resumed, the artist requested that the show remain unchanged in order to ward off bad luck…

Roberto Matocci feared that Mylène would be angry at those who were “responsible” for this accident, but without surprise the generosity and the kindness of Mylène bursts again, she kept the whole staff!