Mylène était là tous les jours – Timeless 2013

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Voici la 47ème et avant dernière anecdote du chapitre « Timeless 2013… ». Pour ce soir je vous emmène dans les coulisses auprès des danseurs qui ont eu la chances de participer à la scène avec Mylène.

Raphael Sergio
Mehdi Baki
Nicholas Menna
Ivo Bauchiero
Manuel Gouffran
Aziz Baki

Pour ce sixième spectacle, la belle rouquine fait appel à une troupe de danseurs éloignée de son univers et de ses habitudes, mais avec laquelle elle a déjà travaillé sur le clip single “Du tempS“; « Avec ma collaboratrice, Valerie Bony, qui m’avait organisé le casting, on avait trouvé des danseurs qui venaient plutôt du hip-hop, des garçons un peu plus « street », raconte Christophe Danchaud.

Et du coup, le mélange des genres est assez dingue. Je crois que Mylène avait envie de retravailler avec cette équipe là pour donner justement une impulsion nouvelle, un style nouveau, quelque chose de plus masculin. Qu’elle soit entourée de garçons, je trouve ça plutôt bien, ça la porte. Ils sont en même temps admiratifs, curieux. Ils avaient envie de la rencontrer, elle avait aussi très envie de se confronter à eux. »

Pour les six danseurs, le défi est important tant leur univers diffère de celui de Mylène : « Effectivement, ils étaient probablement anxieux à l’idée de devoir faire des pas qu’ils n’ont absolument pas l’habitude de faire, précise Christophe Danchaud.

C’est step by step. C’est intéressant aussi pour eux Parceque ça leur ouvre une autre dimension : la scène, la qualité du spectacle. »

L’un des danseurs, Manu Gouffran, ajoute : « [Cela] nous permettait d’amener un autre regard sur les chorégraphies. Donc nous proposions parfois des idées qui étaient ou non, validées par Mylène et Christophe. » Toute la troupe répète à partir d’août 2013 durant trois semaines en studio et dix jours sur scène, à raison de six à sept heures par jour : « Ce qui était bien, c’est que Mylène était là tous les jours ! Elle était un peu partout à la fois car elle répétait aussi avec les musiciens, etc.

Mais elle a vraiment donné beaucoup d’énergie pour la danse ! » se souvient Manu Gouffran. Ne loupez pas la dernière anecdote du chapitre « Timeless 2013… » demain à 18h, un indice…elle serra… renversante…Bonsoir à vous tous les z’amis et merci pour tout…vous comptez énormément pour moi.

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Here is the 47th and second to last anecdote of the chapter “Timeless 2013…”. For tonight I take you backstage with the dancers who had the chance to participate in the scene with Mylène.

For this sixth show, the beautiful redhead calls upon a group of dancers far from her universe and her habits, but with whom she has already worked on the video single “Du tempS“; “With my collaborator, Valerie Bony, who had organized the casting, we had found dancers who came from hip-hop, boys a little more “street”, says Christophe Danchaud.

As a result, the mix of genres is quite crazy. I think that Mylène wanted to work again with this team to give a new impulse, a new style, something more masculine. That she is surrounded by boys, I find that rather good, it carries her. They are at the same time admiring, curious. They wanted to meet her, she also wanted to face them. “

For the six dancers, the challenge is important because their universe differs so much from Mylène’s: “Indeed, they were probably anxious at the idea of having to do steps that they are absolutely not used to doing,” explains Christophe Danchaud. It’s step by step. It’s also interesting for them because it opens up another dimension: the stage, the quality of the show.

One of the dancers, Manu Gouffran, adds: “[It] allowed us to bring another look at the choreography. So we sometimes proposed ideas that were or were not validated by Mylène and Christophe. The entire troupe rehearsed from August 2013 for three weeks in the studio and ten days on stage, at a rate of six to seven hours a day: “What was good was that Mylène was there every day! She was everywhere at the same time because she was also rehearsing with the musicians, etc.

But she really gave a lot of energy to the dance” remembers Manu Gouffran. Do not miss the last anecdote of the chapter “Timeless 2013…” tomorrow at 6 pm, a clue…it will be… Good evening to all of you and thank you for everything…you mean a lot to me.