Notre café dans ces verres à vin – Timeless 2013

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No37 : Pour une interview publiée dans « Gala » le 24 décembre 2013, le journaliste Thomas Durand interroge Mylène sur ces rituels en tournée.

Réponse de la Belle rouquine : « Je vais vous décevoir ! Il n’y a ni rituels mystiques, ni incantations vaudoues ! (Rires) ». Si cela a de quoi calmer ceux qui imaginent encore que Mylène dort dans un cercueil et prend des bains de sang, ils seront en revanche surpris de découvrir ceci : Si vous ne le saviez pas, Mylène est une petite maniaque !

« Mais pour être tout à fait honnête…je me surprends à tout ranger, tout remettre droit dans ma loge, avant de quitter. Pour le reste, il est question de concentration, de travail, de répétitions, de sport, de repos et, plus fondamental encore, de m’entourer d’esprits bienveillants qui essaient de me soutenir comme si j’allais courir un marathon ».

Puis lors de l’interview que le bassiste Jonathan Button nous a accordée pour le livre « Mylène Farmer de scène en scène », il nous a confié avec humour ceci : « J’ignore comment et pourquoi, mais il n’y avait jamais de tasses à café au « Catering ». Résultats, nous étions nombreux à boire notre café dans ces verres à vin…et tout le monde croyait que nous nous soûlions avant de monter sur scène ! ».

Demain nous nous penchons sur le processus de création de Timeless 2013…alors à demain les z’amis

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No37: For an interview published in “Gala” on December 24, 2013, journalist Thomas Durand asked Mylène about these rituals on tour.

The beautiful redhead’s answer: “I’m going to disappoint you! There are no mystical rituals or voodoo incantations! (Laughs) “. If this is enough to calm down those who still imagine that Mylène sleeps in a coffin and takes blood baths, they will be surprised to discover this: If you didn’t know, Mylène is a little maniac!

“But to be perfectly honest…I find myself putting everything back in its place, right back in my dressing room, before I leave. For the rest, it’s all about concentration, work, rehearsals, sports, rest and, most fundamentally, surrounding myself with kindred spirits who try to support me as if I were going to run a marathon”.

Then during the interview that bassist Jonathan Button gave us for the book “Mylène Farmer de scène en scène”, he confided with humor this: “I don’t know how or why, but there were never any coffee cups at the Catering. As a result, many of us drank our coffee from these wine glasses…and everyone thought we were getting drunk before we went on stage!”

Tomorrow we look at the process of creating Timeless 2013…so see you tomorrow folks