La dernière de ce chapitre – Tour 2009

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Voici l’anecdote No35 qui serra certainement la dernière de ce chapitre 2009 ! Je vous avais parlé dernièrement du titre Sextonik qui a vue à son image la création d’un très jolie sextoy 😅, si le titre rencontre un fier succès auprès des fans, ces derniers seront malheureusement déçus de ne pas avoir eu version sur scène par Mylène dans la setlist du tour 2009. Le 22 juin cependant, les spectateurs de Douai découvrent avec surprise, avant le concert, un remix inédit du titre signé Tomer G : hystérie dans la salle !

Il n’en est rien…, mais les spectateurs peuvent toujours profiter du remix de Tomer G en préambule des concerts. Plus tard, en petit clein d’œil aux fans, c’est un extraits de ce remix qui introduira « Avant la lumière », le premier morceau du film « Mylène Farmer – Stade de France ».

Face à ce succès, il est de nouveau diffusé avant le concert de Saint-Pétersbourg, le 28 juin. Puis en août 2009, lorsque la chanson devient le cinquième extrait de l’album « Point de suture », la rumeur prétend qu’elle intègrera la setlist des concerts « Outdoor », accompagnée d’une chorégraphie de Nataly Aveillan.

Je vous laisse maintenant sur un témoignage de Mr Jean-François Berger qui était au claviers sur cette tournée… « Pour ma part c’est le seul spectacle où j’ai eu l’occasion de travailler dans des conditions d’organisation aussi bonnes et avec des niveaux de compétences aussi élevés. » il évoque notamment l’investissement tant humain que professionnel de Mylène envers son équipe : « Elle est très présente, se met au niveau de chacun, ce n’est pas quelqu’un qui est coupe de l’équipe, bien au contraire ! Elle respecte tous les gens qui travaillent pour elle. Je me souviens qu’un technicien est tombé un jour de filage. Heureusement tout s’est bien terminé malgré une chute assez impressionnante et spectaculaire. Et Mylène est restée du début à la fin, elle était là, elle n’a pas bougé.

Je connais d’autres artistes qui seraient allés en loge parcequ’ils auraient été fatigués, par exemple… Elle, non ! Ce ne sont pas forcément les artistes qui paraissent les plus généreux qui le sont réellement. Quand on avait des jours « off », Mylène était la première à nous inviter au restaurant. Elle n’oubliait pas les gens qui travaillaient avec elle. L’un des soirs au stade de France, elle a invité tout le monde à manger au Costes, par exemple.

On était une bonne trentaine ou quarantaine. Son producteur était dans le même état d’esprit. Je me souviens que lors du voyage en Russie, la production avait loué un avion juste pour les musiciens. C’est quand même génial, comme conditions de travail ! » pour Jean-Francois Berger, collaborer avec Mylène représente une expérience importante de sa carrière, tant elle diffère des spectacles dans lesquels il a l’habitude de jouer : « Nous étions nombreux sur scène et ce n’est vraiment pas le genre de show qui laisse la place au hasard. Chacun a un rôle très précis auquel il doit se tenir le mieux possible pour la cohésion d’ensemble. Donc la singularité sur ce genre de spectacle, c’est la discipline. C’est forcément très différent de ceux de Benabar ou Marc Lavoine, par exemple, qui laissent plus de place à l’improvisation que chez Mylène.

Rien n’est improvisé chez elle mais c’est normale, car c’est un show énorme. Et c’est une expérience très formatrice ! Il faut être réactif, c’est très intéressant… ». Voilà de quoi vous rassasier ce soir…J’espère vous avoir comblé…Bonne soirée à vous tous le z’amis…

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Here is the anecdote No35 which will certainly be the last one of this 2009 chapter! I had talked to you recently about the title Sextonik which saw the creation of a very nice sextoy 😅, if the title meets a proud success with the fans, they will unfortunately be disappointed not to have had a version on stage by Mylène in the setlist of the 2009 tour. On June 22, however, the audience in Douai discovered with surprise, before the concert, an unreleased remix of the track signed by Tomer G: hysteria in the room!

Faced with this success, it is again aired before the concert in St. Petersburg, June 28. Then in August 2009, when the song becomes the fifth single from the album “Point de suture”, the rumor claims that it will integrate the setlist of the concerts “Outdoor”, accompanied by a choreography of Nataly Aveillan.

It is not so…, but the spectators can always enjoy the remix of Tomer G as a preamble to the concerts.
Later, as a little wink to the fans, it is an excerpt of this remix that will introduce “Avant la lumière”, the first track of the movie “Mylène Farmer – Stade de France”.

I leave you now on a testimony of Mr. Jean-François Berger who was on keyboards on this tour… “For me, this is the only show where I had the opportunity to work in such good organizational conditions and with such high levels of competence”, he evokes in particular the human and professional investment of Mylène towards her team: “She is very present, she puts herself at the level of each one, she is not someone who is cut off from the team, quite the contrary! She respects all the people who work for her. I remember that a technician fell one day during the shooting. Fortunately everything ended well despite a rather impressive and spectacular fall. And Mylène stayed from the beginning to the end, she was there, she didn’t move.

I know other artists who would have gone to the dressing room because they were tired, for example… Not her! It’s not necessarily the artists who seem to be the most generous who really are. When we had days off, Mylène was the first to invite us to the restaurant. She never forgot the people who worked with her. On one of the nights at the Stade de France, she invited everyone to eat at Costes, for example.

There were a good thirty or forty of us. Her producer was in the same frame of mind. I remember that during the trip to Russia, the production had rented a plane just for the musicians. For Jean-Francois Berger, working with Mylène was an important experience in his career, so different from the shows he was used to playing in: “There were many of us on stage and it’s not the kind of show that leaves anything to chance. Everyone has a very precise role to which they must adhere as best as possible for the cohesion of the whole. So the singularity of this kind of show is the discipline. It’s obviously very different from Benabar’s or Marc Lavoine’s, for example, who leave more room for improvisation than Mylène.

Nothing is improvised with her, but it’s normal, because it’s a huge show. And it is a very formative experience! You have to be reactive, it’s very interesting… “. Here is something to satisfy you tonight… I hope to have filled you… Good evening to you all…