Herb Ritts’ choice was not innocent. I knew he could take me to a certain sensuality without giving me the impression of being naked. Perhaps there is also the word woman which scares me less and which I totally accept. These photos are perhaps more female.
Le choix d’Herb Ritts n’était pas innocent. Je savais qu’il pouvait m’emmener vers une certaine sensualité sans me donner l’impression d’être nue. Il y a peut-être aussi le mot femme qui me fait moins peur et que j’accepte totalement. Ces photos sont peut-être plus féminines.
Выбор Херба Риттса не был невинным. Я зналa, что он может довести меня до определенной чувственности, не создавая впечатления, что я обнаженa. Возможно, есть еще слово “женщина”, которое пугает меня меньше и которое я полностью принимаю. Эти фотографии, возможно, более женственные