Laurent Boutonnat, Alain Escalle et une erreur technique – Tour 2009

⚠ IF THE PAGE IS NOT ON YOUR LANGUAGE CLICK HERE TO AUTO-TRANSLATE ⚠

Anecdote No34 : Dans un premier temp, voici quelques infos sur les backdrops utilisés pour le tour 2009 : Comme vous le savez l’œil de Mylène qui nous scrute le public au tout début du show est une idée tout droit sorti de la tête de Laurent Boutonnat.

---

---

Les images de « Point de suture», qui montrent deux personnages lancés dans une chorégraphie imaginée par Alain Escalle, s’inspirent de l’univers sadomasochiste et de la danse japonaise buto( un making of sur YouTube est disponible ainsi que sur les bonus sur dvd du stade de France😉).

---

---

Pour « Libertine », c’est le costume noir et blanc de Mylène qui a inspiré au réalisateur l’idée de l’échiquier. Il s’est aussi rappelé le passage du célèbre clip ou Mylène joue dans un salon libertin…mais en créant ces images, il pensait, à tort, que Mylène y pratiquait les échecs alors qu’elle faisait une partie de cartes !

---

---

Qu’à cela ne tienne : en s’appuyant sur les règles du célèbres jeux, Alain Escalle a alors donné les pleins pouvoirs à la reine, devenue évidemment « Libertine » de son échiquier…

Vous savez que Mylène est la pro de l’improvisation quand il s’agit de faire éviter la pensée d’une « erreur technique » ou autre pour le public. Dans ce cas Mylène est obligée de sortir du chemin établi et balisé de son show. A titre d’exemple, beaucoup de gens connaissent ce qu’il s’est passé à Genève. Des pannes d’électricité ont entraîné de longue coupures de son le 4 septembre pendant le titre « Désenchantée », puis le 11 à Paris sur « Sans contrefaçon » et « Désenchantée ».

---

---

Ces imprévus auraient pu agacer Mylène…bien au contraire ! Elle s’en est amusée et a profité de vivre des moments uniques dans sa carrière scénique : afin de la soutenir durant ces vides sonores, le public a en effet systématiquement repris en masse les refrains de ces tubes, créant ainsi…des instants de communion intense avec M…

Je suis heureux de voir que chaque soir, vous êtes ici, chaque anecdote, vous les lisez, chaque mot écrit, vous les aimez…merci pour tout…et bonsoir à vous les z’amis

---

THIS PORTION AUTO-TRANSLATES:

Anecdote No34: First, here are some info about the backdrops used for the 2009 tour: As you know, the eye of Mylène who scans the audience at the very beginning of the show is an idea straight out of Laurent Boutonnat’s head.

The images of “Point de suture“, which show two characters launched in a choreography imagined by Alain Escalle, are inspired by the sadomasochistic universe and the Japanese buto dance ( a making of on YouTube is available as well as on the bonus dvd of the stade de France😉).

For “Libertine “, it was Mylène’s black and white costume that inspired the director to come up with the idea of the chessboard. He also remembered the passage of the famous clip where Mylène is playing in a libertine salon…but when creating these images, he thought, wrongly, that Mylène was playing chess there while she was playing a game of cards!

No problem: based on the rules of the famous game, Alain Escalle gave full powers to the queen, who obviously became the ” Libertine ” of his chessboard…

You know that Mylène is the pro of improvisation when it comes to avoiding the thought of a “technical error” or other for the audience. In this case Mylène is forced to go off the established and marked out path of her show. As an example, many people know what happened in Geneva. Electricity failures led to long sound cuts on September 4 during the title “Désenchantée “, then on September 11 in Paris on “Sans contrefaçon” and “Désenchantée “.

These unforeseen events could have annoyed Mylène…on the contrary! She had fun and enjoyed unique moments in her stage career: in order to support her during these gaps in the sound, the audience systematically took up the choruses of these hits, creating moments of intense communion with M…

I am happy to see that every evening, you are here, every anecdote, you read them, every word written, you like them…thank you for everything…and good evening to you z’amis